Генераторы газовые Universal

версия для печати

(МОДЕЛИ газовых генераторов: CC1200-LPG, CC1500-LPG-B, CC2000-LPG-B, CC2000-NG-B, CC3000-NG/LPG-B, CC4000-NG/LPG-B, CC5000-NG/LPG-B, СС6000ХТ- NG/LPG-B)

Инструкция по эксплуатации  газовых генераторов Universal серии Green-Power

 

 


Производитель: Shanghai Chengchang Power Technology Co., Ltd. (Китайская Народная Республика)


Factory Address: No.12, Huaji Road-201708, Huaxin Town, Qingpu District, Shanghai City, China. TEL 021-69799210-808 or 821 or 806 or 816 FAX 021-69799215  021-69769217 
http://www.greenpower.cn, E-mail: service@ccc-sh.com,  may@ccc-sh.com

 

 

 

 

 Дистрибьютор Shanghai Chengchang Power Technology Co., Ltd. в Украине 
ООО «Евро-Азия Универсал»

 

 

 

 

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

  • Маркировка на корпусе газового генератора:
  • LPG - установка работает  на сжиженном газе (пропан-бутан).
  • NG - установка работает  на природном газе (метан).
  • NG/LPG - установка работает как на сжиженном (пропан-бутан), так и на природном газе (метан).

 Преимущество газовых генераторов компании Universal

• Удобство эксплуатации, транспортировки и хранения генератора.
• Высокая вадежность и простота в ремонте.
• Очень низкие цены по сравнению с дизель-генераторами.
• Малый объем потребления топлива, дешевезна газового топлива выгодно отличает этот тип электрогенераторов от других.
• Практически нет выхлопов газа.
• Долгий срок эксплуотации (на 1/4 дольше бензино- или дизель-генератора),  за счет использования более чистого газового топлива, малого накапливания нагара в камере сгорания.

 

Начало
Благодарим Вас за покупку нашего товара. Данная инструкция содержит важную информацию по работе, использованию и хранению газового генератора "Universal". Внимательно прочитайте  инструкцию перед использованием прибора.

 1.УСТРОЙСТВО ГАЗОВОГО ГЕНЕРАТОРА (Общий вид)

 


 

 

 

 

 

 

 

2. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ГЕНЕРАТОРОВ

(Модель: CC5000-NG/LPG, СС6000-LPG)

 

- 1 заслонка дросселя
- 2 замок зажигания (электрический стартер)
- 3 вольтметр
- 4 заземление
- 5 розетка переменного тока
- 6 предохранитель цепи
- 7 генератор
- 8 крышка маслоналивной горловины/ измерительный стержень
- 9 двигатель
- 10 сливная пробка
- 11 штуцер подачи топлива
- 12 переключатель двигателя

- 13 корпус генератора
- 14 колпачок свечи зажигания
- 15 шланг газовый
- 16 смеситель
- 17 ручка стартера
- 18 крышка стартера
- 19 рама
- 20 воздушный фильтр
- 21 корпус глушителя

 

 

  Модели: CC1500- NG/LPG, CC3000-NG/LPG

- 1 заслонка дросселя 
- 2 вольтметр
- 3 предохранитель цепи
- 4 розетка переменного тока
- 5 заземление
- 6 штуцер подачи топлива
- 7 генератор
- 8 крышка маслоналивной горловины/ измерительный стержень
- 9 двигатель
- 10 сливная пробка
- 11 выключатель двигателя

 - 12 корпус генератора
- 13 колпачок свечи зажигания
- 14 шланг газовый
- 15 смеситель

- 16 ручка стартера 
- 17 крышка стартера
- 18 рама
- 19 воздушный фильтр
- 20 корпус глушителя

 

 

3. Электоросхемы газовых генераторов

СС5000 220380 В трехфазный

 СС5000 220 В однофазный

 СС3000 220 В однофазный

 СС1500 220 В однофазный

 4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУОТАЦИИ

- Расстояние между работающим газовым генератором и другим оборудованием должно быть не менее 1 метра.
- Устанавливайте газовый генератор на ровные горизонтальные поверхности, потому как уровень машинного масла может оказаться недостаточным для работы.
- Никогда не начинайте работу генератора в закрытом помещении или в условиях повышенной влажности (дождь, густой туман и прочее).
- Никогда не сжимайте шланг подачи газа и избегайте его порезов об острые детали устройства.
- Не оставляйте легко воспламеняющиеся или взрывающиеся предметы (бензин, спички и т.п.) рядом с работающим генератором. Безопасная дистанция должна составлять 6 м.
- Регулярно проверяйте места соединений, газовый шланг на предмет герметичности или повреждений. Если обнаружите поломку, замените деталь.
- Не дотрагивайтесь до глушителя во время работы генератора.

- Во время обслуживания или ремонта двигателя исключите подачу топлива.- Используйте только детали производителя или эквивалентные им (при полной уверенности их соответствия). При использовании иных деталей генератор может выйти из строя.

 ВНИМАНИЕ!

Для подключения генератора к источнику газа используйте гибкое соединение (газовый шланг). При первом запуске генератора проконсультируйтесь со специалистами службы газа, обратитесь к ним за помощью. Неосторожное обращение с генератором или неправильное его подключение может стать причиной несчастных случаев.

5. ТРЕБОВАНИЯ К ГАЗУ

 Генератор, работающий на природном газе (NG)
Рекомендуемое давление газа: 2~6 kPa.
Основной газопровод должен быть снабжен краном отключения подачи газа.

Генератор, работающий на сжиженном газе (LPG)
Согласно нижеприведенной таблице.
Газовый баллоон должен быть снабжен регулятор давления газа (редуктором) и клапаном.

 

 


Давление на выходе после редуктора должно соответствовать следующим нормам:

ВЫБОР ТИПА ТОПЛИВА (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ РАБОТАЮЩИХ И НА ПРИРОДНОМ, И НА СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ).

  • Если вы хотите запустить генератор от натурального газа, поверните кран в положении 1.
  • Если вы хотите запустить генератор от сжиженного газа, поверните кран в положении 2.

 

 

6. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГАЗОВОГО ГЕНЕРАТОРА

6.1. Перед запуском генератора:
- Перед каждым запуском проверяйте уровень масла в картере. Если уровень масла недостаточный,  ваш генератор не запустится.

Залейте только рекомендованное масло в картер двигателя до нужного уровня.

 

Внимание! Используйте измерительный стержень для определения уровня масла. Уровень масла должен быть в установленных пределах.
- Используйте предусмотренный конструкцией топливный шланг (рекомендуемый внутренний диаметр 8 мм, длина 2-5 м) для соединения выхода источника газа с входом смесителя.
- Присоедините генератор, с функцией электрического старта к аккумулятору (для модели CC5000-NG/LPG)
- Сначала «-» на батарее следует соединять с «-» на электростартере, а «+» - с «+». Не забудьте заземлить генератор через выход «земля».

 

 

 - Отключите предохранитель (положение «off»).
Внимание!
• Все подключения генератора к сложным цепям электрического тока, должны осуществляться специалистами.
• Если вы подключаете генератор к сети, имеющей иной источник питания (помимо генератора) - Ваша сеть должна быть оборудована выключателем иных источников переменного тока. Только после того, как вы будете уверены, что иные источники электричества отключены, Вы можете запустить генератор. Все работы с электрическими цепями должны проводиться специалистами.
• Не используйте прибор параллельно с любыми другими генераторами.

6.2 Запуск двигателя
- Откройте основной газовый кран
- Переведите вылючатель двигателя
в положении ON
- Закройте (close) дроссельную заслонку.
Обратите внимание на отметки на раме
(close).
 - Запустите двигатель

Для ручного старта
Медленно тяните ручку стартера,
пока шнур не натянется, затем дерните
ручку стартера.
- Отодвиньте дроссельную заслонку (open)
когда генератор
разогреется.
Обратите внимание на отметки на раме (open).

Для электрического старта
- Поверните переключатель с положения
"ON" в положение "START". Отпустите
переключатель, когда двигатель заведется.
- Отодвиньте дроссельную заслонку (open)
когда генератор разогреется.
Обратите внимание на отметки на раме (open).

6.3 Использование переменного тока
- Вставьте вилку в розетку
переменного тока
- Включите предохранитель (положение
"ON")
- Включите ваш электроприбор
Внимание! Если при включении
электроприбора выход энергии сильно
снижается, немного
отодвиньте дроссельную заслонку.
6.4 Использование постоянного тока
Постоянный ток может использоваться только для зарядки
12V аккумуляторной батареи.

6.5 Выключение двигателя
- Отключите все приборы
- Отключите предохранитель цепи
- Поставьте выключатель двигателя в положении "OFF"
- Закройте топливный клапан

7. УХОД И ХРАНЕНИЕ

  Таблица по уходу за устройством

Информация для справки
Данные параметры представлены для специалистов, занимающихся сервисным ремонтом и проверкой
генераторов.

 

 

 

 

 

 

 

 

а) Расположение входного и выходного клапана

b) Замена масла
Сливайте масло теплым, после непродолжительной работы двигателя. Теплое масло сливается быстро и полностью.
Открутите сливную и защитную прокладку и слейте масло в подходящую тару. Затем установите сливную пробку с защитной прокладкой обратно и надежно их закрепите.
Залейте новое масло.

c) Настройка свечи зажигания
В случае невозможности запуска генератора очистите свечу.
Ненормальное состояние - выньте свечу зажигания
хорошее состояние - установите контакт - слегка почистите верх свечи
рекомендуемый зазор 0.70 - 0.80 мм

d) Очистка воздушного фильтра
Откройте крышку - разъедините элементы фильтра - промойте губку
воздушного фильтра керосином или бензином, затем высушите ее

 пропитайте губку моторным маслом, затем отожмите 

8. НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

 

Двигатель не запускается - проверьте клапан газа - проверьте подачу газа:

  • Задвиньте заслонку дросселя (для CC1500- LPG - «открыто» слева, «закрыто» справа, для CC2000- СС6000ХТ- NG/LPG «открыто» справа, «закрыто» слева) проверьте уровень масла
  • закройте клапан газа - выньте свечу зажигания - проверьте, дает ли свеча зажигания искру
  • хорошее состояние электрический старт

 

9. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

9.1 Хранение
- Слейте все масло перед хранением
- Выньте свечу зажигания, налейте немного масла сквозь отверстие в свече зажигания в камеру сгорания двигателя и в резьбу свечи зажигания. Вращайте генератор, чтобы масло распределилось по внутренней поверхности цилиндра.
- Очистите поверхность генератора. Храните генератор в сухом месте.
- Держите подальше от легко воспламеняемых и взрывоопасных предметов.

9.2 Транспортировка

- Слейте все масло, оставшееся в генераторе, перед транспортировкой
- Аккуратно запакуйте. Никогда не переворачивайте генератор вверх дном.

Внимание

- Производитель оставляет за собой право менять спецификации указанного выше оборудования в любое время без предварительного предупреждения.

 10. РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ ГАЗА:

  • Природный газ (CNG, NG): метан CH4 более 90%
    этан C2H5 менее 4%
    пропан C3H8 менее 1%
  • Сжиженный газ (LPG): пропан C3H8 более 65%
    бутан C4H10 менее 35%

Уважаемый покупатель!
Вы приобрели мини-электростанцию торговой марки «UNIVERSAL», разработанную и изготовленную на базе последних достижений мировой науки и техники. Вами сделан правильный выбор, который свидетельствует о том, что Вы заботитесь не только о своем удобстве, но и о чистоте окружающей среды, будущем нашей планеты. Ваша электростанция не имеет конкурентов среди ведущих мировых производителей подобной продукции.
Миниэлектростанции торговой марки «UNIVERSAL», которая позволит Вам чувствовать себя уверенно и комфортно в собственном доме, быть независимым от возможных отключений электроэнергии.
Ваша электростанция представляет собой сложное электромеханическое устройство, которое безотказно будет служить Вам долгие годы при условии соблюдения Вами несложных правил эксплуатации и обслуживания.
Напоминаем, что Вы приобрели электростанцию, предназначенную для обеспечения электроэнергией потребителей переменного тока напряжением 220 (380)В.
Установка и введение в эксплуатацию электростанции должно производиться квалифицированным персоналом, имеющим допуск к работе с электроустановками. Электростанции подобного типа являются резервными источниками электроэнергии. Это означает, что электростанция не предназначена для работы в непрерывном режиме. Время непрерывной работы не должно превышать 6 часов. В случае превышения указанного времени возможен перегрев электростанции и выход ее из строя.
В этом случае Вы теряете право на гарантийное обслуживание и ремонт Вашего изделия!
Обращаем Ваше внимание на необходимость правильного расчета мощности подключаемых потребителей. Большинство современных бытовых устройств (кондиционеры, холодильники, стиральные и посудомоечные машины, гидромассажные ванны, насосы, помпы), а также электроинструмент ( перфораторы , дрели , шлифмашины и т.д.) приводятся в действие электродвигателями, пусковые токи которых могут превышать номинальные более, чем в 1,5-2,0 раза. Следует отметить, что обмотки электростанции рассчитаны так, что могут выдерживать кратковременные перегрузки. Однако, практически все, указанные выше устройства, работают не в непрерывном, а периодическом режиме. Из этого следует правило № 1:
-номинальная мощность электростанции должна быть в 1,5 раза больше суммарной мощности всех подключаемых потребителей. В противном случае возможен перегрев обмоток и выход из строя генератора электростанции. В этом случае Вы теряете право на гарантийный ремонт. При этом, установленный на выходе электростанции автоматический выключатель не будет и не должен отключать нагрузку, так как рассчитан таким образом, чтобы выдерживать кратковременные перегрузки пусковых токов.
Если Вами приобретена трехфазная электростанция, то при ее эксплуатации Вы должны знать ряд особенностей, соблюдение которых обеспечит безотказную работу вашего оборудования.
1. Электростанция предназначена для снабжения электроэнергией напряжением 380В различных трехфазных потребителей.
2. В случае необходимости Вы можете подключать и однофазные потребители через однофазную розетку, специально установленную на электростанцию. Подключение однофазных потребителей к трехфазной розетке электростанции категорически запрещено! и может привести к поражению электрическим током.
3. Нагрузка каждой из фаз не должна превышать номинальную мощность электростанции деленной на три (Робщ./3). В случае работы электростанции с перегрузкой возможен выход установки из строя. Гарантия не распространяется.
4.Нагрузка фаз должна быть сбалансирована. Это значит, что нагрузка на каждой фазе не должна отличаться от нагрузок на других фазах больше, чем на 20 %. Недопустим перекос фаз более, чем на 20%. В противном случае возможен выход из строя электростанции. Гарантия не распространяется.
5. Запрещено подключать к однофазной розетке дополнительные потребители при работе трехфазных потребителей, что может привести к недопустимому перекосу фаз и выходу из строя установки. Гарантия не распространяется.

Уважаемые господа, в случае невыполнения требования данной инструкции гарантия аннулируется!

Гарантийный талон

___Миниэлектростанция газовая СС__________________________________
(Наименование товара)
______________Китай________________ S/N _________________________________
(Страна изготовитель товара)
______2008_г._ _____________________________________________
(Дата изготовления товара) (сроки службы товара)

___________________________________________________________________________
(ФИО лица, осуществившего фактическую продажу товара)
___________________________________________________________________________
(Адрес, по которому была осуществлена продажа товара)

______________________________________________
(Дата осуществления продажи) (мп)
__________12 месяцев (400 моточасов)_____________________________________
(гарантийный срок работы месяцев с даты продажи)

  

  16 ручка стартера- 16 ручка стартера- 16 ручка стартера

 версия для печати

Просмотров: 10742

Автор: Михайловский Максим Петрович

Дата: Четверг, 02 Сентября 2010